Tal dig in Piasintein: Am sum cüzì addoss al teimp

La poesia in dialetto di Anna Botti di questa settimana è dedicate a Giorgio, il suo nipotino, al quale sei anni fa, appena prima che nascesse, ha scritto la poesia di cui trovate un estratto di seguito.

blank

 

Per il testo completo, invece, come sempre vi basta cliccare sul podcast

 

 

Am sum cüzì addoss al teimp

 

Vurris dät al mond, ma g’ho bein poc da dä,

i’enn i’emuzion e i mé ricord c’at pöss lassä,

i mé ricord, i sogn, l’ünich tesor ch’ho fatt sö,

ricord e sogn ch’im vegnan tütt dadnanz incö.

Tütt ill mé stagiòn, con te, im passan dadnanz

col rümur d’un arlogg’c’l’è andä tropp innanz.  

Am sum cüzì addoss al teimp, c’l’è vulä,

e vöi trä via gnint, l’è custa la mé ereditä.

An pöss trä via gnint dla mé esisteinza,

gnint, gnan i dulur, gnan la sufferéinza,

ho vurì bein a tütt i mé dé, a tütt cull c’l’è stä,

l’è l’amur par la vita, l’è custché c’at vöi lassä.

Radio Sound

Radio Sound, il Ritmo che Piace, il Ritmo di Piacenza

blank blank App Galley blank